- Digitale Edition
- /IG II/III³ 1, 2
- /I. Leges et decreta annorum 352/1 – 322/1
- /IG II/III³ 1, 335
[ἐπὶ Κτησικλέους ἄρχον]–
Unter dem Archon Ktesikles,
[τος, ἐπὶ τῆς Ἀκαμαντίδο]–
die Akamantis
[ς . . .6. . . πρυτανείας, ἧι]
hatte die - -te Prytanie inne;
[Μνησίφιλος Μνήσωνος Φ]–
Mnesiphilos S.d. Mnesos aus (dem Demos)
[αληρεὺς ἐγραμμάτευε· .]
PhaleronIX war Sekretär; im
1[. . .6. . . ιῶνο]ς̣ ἕ̣[κτ]η̣[ι μετ’]
1- -ion am fünfund-
2[εἰκάδας· ἐ]κκλησία· τῶν [π]–
2zwanzigsten; Volksversammlung; von den
3[ροέδρων ἐ]πεψή[φ]ιζεν Δ[η]–
3Vorsitzenden leitete die Abstimmung
4[μοκ . . . . ς Π]αιανιεύς· ἔδ–
4Demokr- - aus dem Demos Paiania;
5[οξεν τῶι δή]μωι· Δημάδης
5Beschluss des Volkes; Demades S.d.
6[Δημέου Πα]ι[α]νιεὺς εἶπε–
6Demeas aus dem Demos Paiania stellte den Antrag:
7[ν· ἐπαινέσαι] Ἀμύντορα, ἐ–
7dass man belobige Amyntor,
8[πειδὴ εὔνο]ιαν ἐνδείκ[ν]–
8weil er Wollwollen zeigt
9[υται πρὸς Ἀθ]ηναίους· εἶ–
9gegenüber den Athenern; dass
10[ναι δ’Ἀμύντορ]α Δ[ημ]ητρίο–
10Amyntor S.d. Demetrios
11[υ Ἀθηναῖον α]ὐτὸν καὶ ἐκ–
11Athener sei, er selbst und
12[γόνους αὐτο]ῦ καὶ εἶναι
12seine Nachkommen, und ihm
13[αὐτῶι γράψα]σθαι φυλῆς
13erlaubt sei, eingetragen zu werden in Phyle
14[καὶ δήμου κα]ὶ φρατρίας
14und Demos und Phratrie,
15[ἧς ἂν βούλητ]αι, ὧν οἱ νόμ–
15die er möchte (und) die die Gesetze
16[οι λέγουσιν]· τὸν δὲ γρ̣α̣μ̣–
16zulassen; dass der Sekretär,
17[ματέα τὸν κατὰ πρυ]τ̣[ανε]–
17der während der Prytanien
18[ί]αν [ἀναγράψαι τόδε τὸ ψ]–
18amtiert, diesen Beschluss
19[ή]φισ[μα ἐν στήληι λιθίν]–
19aufzeichne auf eine steinerne
20[ηι] κα[ὶ στῆσαι ἐν ἀκροπό]–
20Stele und aufstelle auf der Akropo-
21[λε]ι· ε̣[ἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴ]–
21lis; dass für die Aufzeichnung
22[ν τῆς στήλης – – – – – – –]
22auf die Stele - - -
Konkordanz
SEG
- SEG XXI 275
- SEG XL 76
- SEG LXI 7
- SEG LXIV 8